澳大利亚师生交流团一行48人来到郑州二中进行为期一天的交流活动
集中交流,主持黄伟、刘祚萦
澳方师生
互赠礼物
分组活动
郑州二中部分学生志愿者
志愿者工作中
双方学生合影
郑州二中国际部学生王晗英语主持中澳学生艺术节
郑州二中表演之川剧绝活《变脸》
郑州二中表演之管乐合奏《五声神韵》
观众席上秩序井然的郑州二中学子成为一道独特的风景线
9月22日,澳大利亚师生交流团一行48人来到郑州二中进行为期一天的交流活动。在交流活动中,郑州二中学子无数次用自己精彩的表现征服了澳方师生,他们不断地向郑州二中学生竖起大拇指。
国际部学生翻译、服务、主持,样样都出彩
在此次交流活动中,郑州二中国际部学生是当之无愧的主角,全程陪同翻译、志愿服务、校内交流英语主持、拓展地平线---中澳学生艺术节英语主持基本上都由国际部学生来完成,这对他们来说是不小的挑战,所幸,平时积累的优秀素养让他们无惧挑战,从容胜任各种角色。
翻译打破语言壁垒,澳方师生尽享二中校园之乐。智慧广场中围绕微电影《舌尖上的二中》进行的讨论,DE中心(教工无忧中心)内“熊猫”的手工制作,体育馆内太极拳的学习,餐厅内拉面、手擀面的制作……在这些场景的翻译中,国际部学生都用他们较强的语言理解、转换、翻译能力保证了交流活动的顺利进行,澳方师生意兴盎然。
志愿服务热情周到,尽展良好风貌。无论是二中校园内的参观交流,还是晚上的艺术节活动,郑州二中的学生志愿者都用他们热情、周到、细致的服务帮助澳方师生消除了身在异国异乡的陌生感和隔离感,以良好的状态投入到艺术节的演出中,为中方观众奉上了精彩的演出。
校内汉语主持黄伟、校内交流英语主持刘祚萦、拓展地平线---中澳学生艺术节英语主持王晗都用得体的礼仪、字正腔圆的发音出色地完成了任务,向来宾们展现既稳重,又不失亲和力、国际范儿的二中学子风采。
亮出学校名片,引发一次次惊叹
在校内交流环节,郑州二中通过视频向澳方展示了学校的四张名片——管乐团、信息化创新实验班、TEDx、微电影节。这些视频的播放立体地向澳方师生呈现出了一所既具有悠久历史,又充满现代气息的历史名校形象。由创新班学生自己拍摄的的《One Day》(《创新班的一天》)播放时,澳方学生都面露羡慕之色。
文艺演出,《变脸》掀高潮,《五声神韵》压轴出场
在当天晚上的中澳学生艺术节上,郑州二中学生奉献了川剧绝活《变脸》、管乐合奏《无声神韵》。《变脸》表演者是九年级老周一班王珞菲艺高人胆大,表演场地从舞台扩展到观众席,不断变换的脸谱屡屡引爆观众的热情和掌声。中国金钟之星管乐团——郑州二中管乐团演奏的《五声神韵》作为压轴节目出场,极富民族特色的《太阳出来喜洋洋》等五首曲目的精彩演奏为整场活动划上了一个完美厚重而又余味无穷的句号。
值得一提的还有作为观众出现的郑州二中高一学生,在整场活动中,身着校服的他们端坐在座位上,真诚、热情为每一个节目送上*热烈的掌声,成为活动中一道独特的风景线。一刻的精彩绽放,背后一定是十分的刻苦努力,英语翻译信手拈来,志愿服务热情周到,主持活动落落大方,文艺表演精彩纷呈……郑州二中数年如一日对“自主发展、快乐成长”办学理念和“健康、博爱、有为”培养目标的坚持让每一位学生都以不同的方式成长着、发展着、成功着。